Legal information

This website is the property of:

EconGas GmbH
ARES Tower, 15th floor
Donau-City-Strasse 11
A-1220 Vienna
Tel +43 (0)50205 2000, Fax +43 (0)50205-2900
E-mail: office@econgas.com

Registered at the Vienna Commercial Court under: reg. no. FN 223028h
VAT no.: ATU54475900
Supervisory authority: E-Control GmbH
Chamber membership: Austrian Federal Economic Chamber, Industrial Department, Association of Natural Gas and District Heating Supply Companies
Business purpose:
Trading and sale of natural gas

The contents of this website are the property of EconGas GmbH and/or its subsidiaries (hereinafter jointly referred to as: “EconGas”). Where information refers exclusively to subsidiaries, this is expressly stated.

By using this website, you expressly agree to the following terms.

Copyright
This website is subject to copyright protection. Unless otherwise stipulated, EconGas holds the copyright to all information and documents provided on this website. Duplication, reproduction or storage is permitted exclusively for personal, non-commercial use. Any other use, especially alteration of used content, is prohibited or permitted as a matter of exception only with the prior written consent of EconGas.
Rights extending beyond copyright protection must be respected and complied with by the respective website user; all rights are reserved by EconGas.

Exclusion of warranty and liability
EconGas has taken every reasonable precaution and made every effort to keep the information provided on the website complete, accurate and current. However, please bear in mind and, as the case arises, excuse the fact that such information may be at least partially inaccurate or incomplete. EconGas expressly reserves the right to modify the information provided on this website without prior notice.
EconGas offers absolutely no warranties or guarantees — whether explicit or implicit — with regard to any information provided on the website, consequently not for information which is directly or indirectly accessible via the EconGas website, for example through links.

EconGas excludes all liability for incorrect or incomplete information on this website. EconGas expressly advises that decisions based upon information provided on this website are exclusively within the user's scope of responsibility. EconGas shall in particular not be liable for direct material damages or for consequential or other damages of whatever nature arising in connection with direct or indirect use of information provided on this website, including information accessible via links.

EconGas provides no warranty or guarantee that this website or its contents remain available without interruption, are without flaws or that flaws are remedied, or that the EconGas website or associated resources (e.g. servers) are free of viruses or other dangerous components. To the extent permitted by law, EconGas expressly excludes all liability for any damages whatsoever arising from the provision of the EconGas website or associated resources

Links
Access to websites via one of the links on this website is entirely at the user’s risk. EconGas bears no responsibility whatsoever with respect to such websites and expressly declares that these are operated independently of EconGas, lie within the scope of responsibility of the respective website owner, and that the user of any such website is to comply with its underlying conditions.

Choice of law and jurisdiction
All disputes arising in connection with the use of the website are exclusively subject to Austrian substantive law, to the exclusion of the UN Convention on the International Sale of Goods and Austrian conflict of laws provisions.

The Austrian court with local and subject-matter competence for Vienna is agreed as the exclusive legal venue for all disputes directly or indirectly arising from use of this website.

Miscellaneous provisions
Should individual sections of these provisions become ineffective, this shall not affect the validity of the remaining provisions.

back

Rechtlicher Hinweis

Diese Website ist im Eigentum von:

EconGas GmbH
ARES Tower, 15. Stock
Donau-City-Straße 11
A-1220 Wien
Tel +43(0)50205 2000, Fax +43(0)50205-2900
E-Mail: office@econgas.com

Registriert beim Handelsgericht Wien unter: FN 223028h
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ATU54475900
Aufsichtsbehörde: E-Control GmbH
Kammerzugehörigkeit: Wirtschaftskammer Österreich, Bundessparte Industrie, Fachverband der Gas- und Wärmeversorgungsunternehmungen
Unternehmensgegenstand:
Handel mit und Vertrieb von Gas

Der Inhalt dieser Website ist Eigentum der EconGas GmbH und/oder ihrer Tochterunternehmen (im Folgenden gemeinsam: „EconGas“). Beziehen sich Informationen ausschließlich auf Tochterunternehmen, wird hierauf ausdrücklich hingewiesen.

Durch die Nutzung dieser Website stimmen sie den nachfolgenden Bestimmungen ausdrücklich zu.

Copyright
Diese Website unterliegt urheberrechtlichem Schutz, wobei – sofern nicht anderslautend darauf hingewiesen – EconGas über das Urheberrecht der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen und Dokumente verfügt. Die Vervielfältigung, Reproduktion oder Speicherung ist ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch gestattet und ist jeglicher sonstige Gebrauch, insbesondere die Veränderung der genutzten Inhalte, untersagt bzw. ausnahmsweise nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch EconGas erlaubt.
Über das Urheberrecht hinausgehende Rechte sind vom jeweiligen Benutzer der Website zu berücksichtigen und einzuhalten, wobei sich EconGas alle Rechte vorbehält.

Gewährleistungs- und Haftungsausschluss
EconGas hat sämtliche zumutbaren Vorkehrungen und Anstrengungen unternommen, um die auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen vollständig, richtig und aktuell darzustellen. Dennoch können diese zumindest teilweise ungenau bzw. unvollständig sein und bitten wir, dies zu berücksichtigen bzw. zu entschuldigen. EconGas behält sich ausdrücklich das Recht vor, auf dieser Website zur Verfügung gestellte Informationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern.
EconGas übernimmt keinerlei Gewährleistungen oder Garantien – weder ausdrücklich noch stillschweigend – für sämtliche auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen, sohin auch nicht für jene Informationen, welche direkt oder indirekt über die EconGas Website, etwa durch Links, abrufbar sind.
EconGas schließt jegliche Haftung für unrichtige oder unvollständige Informationen auf dieser Website aus. EconGas weist ausdrücklich darauf hin, dass auf Informationen dieser Website basierende Entscheidungen ausschließlich im alleinigen Verantwortungsbereich des Benutzers liegen. EconGas haftet insbesondere weder für unmittelbare, konkrete Schäden oder Folgeschäden oder sonstige Schäden jeglicher Art, die in Zusammenhang mit dem direkten oder indirekten Gebrauch der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Informationen, einschließlich solcher über Links verfügbarer, entstehen.

EconGas übernimmt keine Gewährleistung oder Garantie dafür, dass diese Website oder Inhalte derselben unterbrechungsfrei zur Verfügung stehen, fehlerfrei sind oder Fehler behoben werden, ebenso wenig, dass die EconGas Website oder in Zusammenhang mit der Website stehende Hilfsmittel (wie z.B. Server) frei von Viren oder anderen gefährlichen Bestandteilen sind. EconGas schließt jegliche Haftung für Schäden, welcher Art auch immer, aus der Bereitstellung der EconGas-Website oder der in Zusammenhang stehenden Hilfsmittel, – soweit gesetzlich zulässig – ausdrücklich aus.

Links
Der Zugriff auf Websites über einen auf dieser Website befindlichen Link erfolgt ausschließlich in der eigenen Verantwortung des Benutzers. EconGas trifft in Bezug auf derartige Websites keinerlei Verantwortung und erklärt ausdrücklich, dass diese unabhängig von EconGas betrieben werden, im eigenen Verantwortungsbereich des jeweiligen Websiteeigentümers liegen und der Benutzer einer solchen Website die dieser zugrundeliegenden Bedingungen einzuhalten hat.

Rechtswahl und Gerichtsstandsvereinbarung
Sämtliche in Zusammenhang mit der Nutzung der Website stehenden Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschließlich österreichischem materiellen Recht unter Ausschluss der UN-Konvention über den Internationalen Warenkauf und der Bestimmungen des österreichischen Kollisionsrechts.

Als Gerichtsstand für alle sich mittelbar oder unmittelbar aus der Nutzung dieser Website ergebenden Streitigkeiten wird ausschließlich das für Wien örtlich und sachlich zuständige österreichische Gericht vereinbart.

Sonstiges
Sollten einzelne Punkte der Bestimmungen unwirksam werden, so berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

zurück

Note legali

Questo sito web è di proprietà di:

EconGas GmbH
ARES Tower, 15° piano
Donau-City-Straße 11
A-1220 Vienna
Tel +43(0)50205 2000, Fax +43(0)50205-2900
E-mail: office@econgas.com

Registrata presso il Tribunale commerciale di Vienna con il numero: FN 223028h
P. IVA: ATU54475900
Autorità di vigilanza: E-Control GmbH
Iscritta alla Camera di commercio austriaca, Sezione Industria, Associazione professionale delle imprese che forniscono gas e riscaldamento
Oggetto sociale:
distribuzione e commercializzazione di gas

Il contenuto di questo sito web è di proprietà di EconGas GmbH e/o delle sue affiliate (qui di seguito comunemente definite: “EconGas”). Nel caso in cui le informazioni facciano riferimento unicamente alle filiali, ne verrà data espressa comunicazione.

Utilizzando questo sito web date il vostro esplicito accordo alle seguenti disposizioni.

Copyright
Questo sito web è soggetto alla legge sul diritto d’autore ed EconGas, qualora non venga indicato diversamente, possiede il copyright sulle informazioni e sui documenti messi a disposizione su questo sito web. La pubblicazione, riproduzione o memorizzazione è consentita unicamente per uso personale e non per scopi commerciali ed è vietato qualsiasi altro impiego, in particolar modo la modifica dei contenuti utilizzati; eventuali modifiche vengono consentite eccezionalmente solo previa autorizzazione scritta da parte di EconGas.
L’utente del sito web deve osservare e rispettare i diritti derivanti dal diritto d’autore, mentre EconGas si riserva tutti i diritti.

Esclusione di garanzia e di responsabilità
EconGas ha fatto tutto quanto in suo potere per far sì che le informazioni messe a disposizione sul sito web siano complete, corrette e attuali. Tuttavia queste possono essere almeno in parte imprecise o incomplete e vi chiediamo quindi di tenerlo in considerazione e di giustificarlo. EconGas si riserva espressamente il diritto di modificare senza alcun preavviso le informazioni messe a disposizione su questo sito web.
EconGas non fornisce garanzie di alcun tipo, che siano esplicite o tacite, per tutte le informazioni messe a disposizione sul sito web e anche per quelle informazioni che possono essere linkate direttamente o indirettamente tramite il sito di EconGas.
EconGas esclude qualsiasi responsabilità per eventuali informazioni errate o incomplete presenti su questo sito web. EconGas avvisa espressamente che eventuali decisioni prese sulla base delle informazioni di questo sito web sono di esclusiva responsabilità dell’utente. EconGas non risponde in particolar modo per danni diretti e concreti o danni conseguenti o di altro tipo che si verificano in connessione all’uso diretto o indiretto delle informazioni messe a disposizione su questo sito, incluse quelle consultabili tramite link.

EconGas non garantisce in alcun modo che questo sito web o i relativi contenuti siano a disposizione senza interruzioni, non presentino errori o che vengano eliminati gli eventuali errori, né che il sito web di EconGas o le risorse collegate allo stesso (come ad es. server) non siano infettati da virus o da altri elementi potenzialmente pericolosi. EconGas esclude espressamente ogni responsabilità per danni, quale che sia la loro natura, derivanti dalla messa a disposizione del sito web di EconGas o delle risorse strettamente connesse, per quanto consentito dalla legge.

Link
L’accesso a siti web tramite un link presente su questo sito web avviene esclusivamente sotto la diretta responsabilità dell'utente. EconGas non si assume alcuna responsabilità per questi siti web e dichiara espressamente che tali siti vengono gestiti in modo indipendente rispetto a EconGas, che essi rientrano nella sfera di responsabilità del rispettivo proprietario del sito web e che l’utente di questo sito si deve attenere alle condizioni basilari.

Scelta del diritto applicabile e accordo sul foro competente
Tutte le controversie derivanti dall’utilizzo del sito web sono soggette esclusivamente al diritto materiale austriaco ad esclusione della Convenzione dell’ONU sui contratti di vendita internazionale di merci e delle disposizioni del diritto austriaco sui conflitti di leggi.

Come foro competente per tutte le controversie derivanti direttamente o indirettamente dall’utilizzo di questo sito web viene concordato esclusivamente il tribunale austriaco competente per Vienna per territorio e per materia.

Varie
Qualora singoli punti delle disposizioni dovessero diventare nulli, ciò non compromette la validità delle restanti disposizioni.

indietro

Jogi figyelmeztetés

Ez a weboldal a következő társaság tulajdona:

EconGas GmbH
ARES Tower, 15. emelet
Donau-City-Straße 11
A-1220 Bécs
Tel. +43(0)50205 2000, Fax +43 (0)50205 -2900
E-mail: office@econgas.com

Bejegyezve a Bécsi Cégbíróságnál az alábbi cégjegyzékszámon: FN 223028h
Forgalmiadó-azonosítószám: ATU54475900
Felügyeleti hatóság: E-Control GmbH
Kamarai tagság: Osztrák Gazdasági Kamara, Szövetségi Ipari Osztály, a Gáz- és Távhőellátó Vállalatok Szakmai Szervezete
A vállalat tevékenységi köre:
Gáz kereskedelme és forgalmazása

A jelen weboldal tartalma az EconGas GmbH és/vagy annak leányvállalatainak tulajdona (a továbbiakban együttesen: „EconGas“). Ahol az információk kizárólag a leányvállalatokra vonatkoznak, ott erre külön felhívjuk a figyelmet.

A weboldal használatával Ön kifejezetten elfogadja a következő rendelkezéseket.

Copyright
Ez a weboldal szerzői jogvédelem alatt áll, és ennek keretében – kivéve, ha az ettől való eltérésre külön felhívjuk a figyelmet – az EconGas rendelkezik a weboldalon rendelkezésre bocsátott információk és dokumentumok szerzői jogával. Sokszorosítás, reprodukció vagy lementés kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú használat céljára engedélyezett, és minden egyéb használat, különösen a használt tartalmak módosítása, tilos, illetve kivételes esetben, az EconGas előzetes írásos beleegyezésével megengedett.
A szerzői jogon túlmenő jogokat a weboldal mindenkori használójának figyelembe kell vennie és be kell tartania, ennek során az EconGas minden jogot fenntart magának.

Garanciavállalás és felelősség kizárása
Az EconGas megtett minden tőle elvárható intézkedést és erőfeszítést annak érdekében, hogy a weboldalon rendelkezésre bocsátott információk hiánytalanok, helyesek és naprakészek legyenek. Ennek ellenére előfordulhat, hogy azok legalábbis részben pontatlanok illetve hiányosak – kérjük ennek figyelembevételét és elnézését. Az EconGas kifejezetten fenntartja a jogot arra, hogy a jelen weboldalon rendelkezésre bocsátott információkat előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa.
Az EconGas semmilyen szavatosságot vagy garanciát nem vállal – sem kifejezett, sem pedig hallgatólagos módon – a weboldalon található információkért, tehát azokért sem, amelyek közvetlenül vagy közvetetten az EconGas weboldalán érhetők el, például linkeken keresztül.
Az EconGas a weboldalon található helytelen vagy hiányos információkért mindenfajta felelősségét kizárja. Az EconGas nyomatékosan felhívja a figyelmet arra, hogy a weboldalon szereplő információkon alapuló döntések kizárólag a felhasználó egyedüli felelősségi körébe tartoznak. Az EconGas különösképpen nem vállal felelősséget az olyan közvetlen, konkrét károkért vagy következményi károkért vagy egyéb bármilyen jellegű károkért, amelyek a jelen weboldalon rendelkezésre bocsátott információk (ideértve a linken keresztül elérhető információkat is) közvetlen vagy közvetett felhasználásával összefüggésben keletkeznek.

Az EconGas nem vállal felelősséget vagy garanciát azért, hogy a jelen weboldal vagy annak tartalmai megszakítás nélkül rendelkezésre állnak, hibátlanok vagy a hibák megszüntetésre kerülnek, és azért sem, hogy az EconGas weboldala vagy a weboldallal összefüggésben álló segédeszközök (mint pl. szerverek) vírusoktól vagy egyéb veszélyes alkotóelemektől mentesek. Az EconGas – a törvényileg engedélyezett keretek között – mindenfajta felelősségét kifejezetten kizárja az olyan, bármilyen fajta károkért, amelyek az EconGas weboldala vagy az azzal összefüggésben álló segédeszközök rendelkezésre bocsátása miatt keletkeznek.

Linkek
A jelen weboldalon található linkek valamelyikén keresztül hozzáférhető weboldalak elérése kizárólag a felhasználó saját felelősségére történik. Az EconGas az ilyen weboldalakra vonatkozóan semmilyen felelősséget nem vállal, és kifejezetten kijelenti, hogy azokat az EconGas-tól függetlenül üzemeltetik, azok a mindenkori weboldal-tulajdonos saját felelősségi körébe tartoznak, és egy ilyen weboldal használójának be kell tartania az annak alapjául szolgáló feltételeket.

Jogválasztás és megállapodás a bírói illetékességről
A weboldal használatával összefüggésben felmerülő valamennyi jogvitára kizárólag az osztrák anyagi jog alkalmazandó az áruk nemzetközi adásvételéről szóló egyezmény és az osztrák nemzetközi magánjog rendelkezéseinek kizárásával.

A közvetlenül vagy közvetve a weboldal használatából eredő jogviták bírósági illetékességére vonatkozóan kizárólag a Bécsben területileg és tárgyilag illetékes osztrák bíróság illetékességében állapodnak meg a felek.

Egyebek
Amennyiben a rendelkezések egyes pontjai érvénytelenek vagy érvénytelenné válnak, ez a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.

vissza